Ticket #4530 (assigned task)

Opened 7 years ago

Last modified 4 years ago

library POTs - reopening

Reported by: xavi Owned by: sayamindu
Priority: high Milestone: 8.2.0 (was Update.2)
Component: library Version:
Keywords: i18n L10n Cc: mako, xavi, sayamindu
Action Needed: never set Verified: yes
Deployments affected: Blocked By:
Blocking:

Description

Latest POT file is needed to be included in Pootle (http://dev.laptop.org/translate). Please regenerate (or ensure) that the POT file is the latest, by doing

 ./setup.py genpot

Change History

Changed 7 years ago by jg

  • milestone changed from Never Assigned to Update.1

Changed 7 years ago by sj

  • owner changed from sj to xavi

The current pot is for library-common, covering top-level category names. This needs a pootle page.

http://dev.laptop.org/git?p=library/library-activity;a=blob_plain;f=library-common/library.pot;hb=7e4f59721d2c5089d554fa8aaee4b979d77ad7a7

Changed 7 years ago by sj

  • cc mako added

Until we have dynamic views, we can provide config/categories.info files for the different langs and check the local lang when makeindex is run. cc:ing mako.

Changed 7 years ago by mako

  • owner changed from xavi to mako
  • status changed from new to assigned
  • verified set

Changed 7 years ago by mako

  • status changed from assigned to closed
  • resolution set to fixed

I've fixed in the last code-related content library upload (1-14) which is now in Joyride and which I will file a bug to have moved into Update.1.

Changed 7 years ago by sj

  • cc xavi, sayamindu added
  • status changed from closed to reopened
  • resolution deleted
  • summary changed from i18n POT L10n to library POTs - reopening

This short-term fix works. Reopening because the related pootle files, including the longer strings (not just categories) should still be in Pootle.

We need a pootle collection for the library-activity (just the category strings).

Then in xo-core we also need to include these content bundles :

search, biology [to be added, once po files exist : xo-start, bundle-archive]

And in xo-bundled, include :

icdl (called "books" below) [to be added: media, wp, dictionary-m1, wikibooks]

I would seed it with the 3 po files from http://wiki.laptop.org/go/Localization/Library (and then mark those pages as officially deprecated with links to pootle).

Changed 7 years ago by sj

  • owner changed from mako to xavi
  • status changed from reopened to new

Changed 7 years ago by sj

  • owner changed from xavi to sayamindu

Changed 7 years ago by sayamindu

  • status changed from new to assigned

Do you think it would make more sense if we have a seperate project for content ? Translation of software UI and content needs different ways of thinking, and putting these in XO Core might create confusion.

Changed 4 years ago by cjl

  • next_action set to never set

Should this be component = library or component = localization?

Note: See TracTickets for help on using tickets.