Opened 7 years ago

Closed 6 years ago

#6772 closed defect (fixed)

Titles of clippings copied to frame aren't translated

Reported by: HoboPrimate Owned by: tomeu
Priority: normal Milestone: 8.2.0 (was Update.2)
Component: sugar Version:
Keywords: i8n, relnote? Cc: tomeu
Blocked By: Blocking:
Deployments affected: Action Needed: diagnose
Verified: no

Description

The titles of the clippings copied to the frame aren't translated to Brazilian Portuguese, this is, they say "Image" or "Text", when they should say "Imagem" and "Texto".

Change History (6)

comment:1 Changed 7 years ago by erikos

  • Cc tomeu added
  • Keywords relnote? added

Verified - this is sadly true.

a) as far as i can tell the title is generated from the type of the clipping, so a change might not be easy (tomeu might be able to comment on that more deeply)

b) changing strings seems late as well

I doubt we have to relnote it - even though I think this is not nice indeed when the rest of the UI is translated fine.

comment:2 Changed 7 years ago by erikos

  • Summary changed from Titles of clippings copied to frame aren't translated in pt_BR to Titles of clippings copied to frame aren't translated

It is the same for all languages.

comment:3 Changed 6 years ago by marco

  • Keywords 8.2.0:? needs-testing added
  • Milestone changed from Never Assigned to 8.2.0 (was Update.2)

comment:4 Changed 6 years ago by marco

  • Action Needed set to never set
  • Keywords 8.2.0:? needs-testing removed
  • Owner changed from marco to tomeu

comment:5 Changed 6 years ago by marco

  • Action Needed changed from never set to diagnose

comment:6 Changed 6 years ago by marco

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Fixed in joyride, inclusion in the build is tracked by another bug.

Note: See TracTickets for help on using tickets.